To make good use of the wedding venue after her upcoming nuptials are called off, 30-year-old Nadia Palacio decides to throw herself a second quinceañera, aka Sweet 15, until she runs into her college fling who looks even more delicious than a three-tiered cake