Catalog Search Results
Author
Publisher
Blue Dot Kids Press
Pub. Date
2020.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 4.6 - AR Pts: 1
Lexile measure
AD 810L
Language
English
Description
"What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them."--Provided by the publisher.
Author
Pub. Date
2019.
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 4.5 - AR Pts: 7
Lexile measure
720L
Language
English
Formats
Description
Knowing very little English, eleven-year-old Jingwen feels like an alien when his family immigrates to Australia, but copes with loneliness and the loss of his father by baking elaborate cakes.
Author
Publisher
Nancy Paulsen Books
Pub. Date
2018.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.8 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider.
Author
Publisher
Charlesbridge
Pub. Date
[2021]
Lexile measure
AD 480L
Language
English
Description
Newly arrived from Colombia, Isabella's first day of school in the United States is cancelled because of snow and when Isabella notices a girl playing outside she makes a new friend, despite the language barrier.
Author
Publisher
Scribe Publications
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
People say "I'm sorry" all the time when it can mean both "I'm sorry I hurt you" and "I'm sorry someone else did something I have nothing to do with". It's like the English language gave up on trying to find a word for sympathy which wasn't also the word for guilt. Swedish immigrant Kristin won't talk about the Project growing inside her. Her Brazilian-born Scottish boyfriend Ciaran won't speak English at all; he's trying to immerse himself in a Swedish...
Author
Publisher
Piñata Books, an imprint of Arte Público Press
Pub. Date
[2019]
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 3.8 - AR Pts: 1
Language
Español
Description
Ten-year-old Jimena loves El Salvador but when gangs threaten to force her to join, she and her mother immigrate to the United States, but are separated at the border.
Author
Publisher
Holiday House
Pub. Date
[2017]
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 3.9 - AR Pts: 4
Lexile measure
570L
Language
English
Description
"Anais, who has recently emigrated from Africa to Maine with her mother and young brother, copes with acclimating herself to a new country, understanding American culture, learning English, figuring out how to fit in at school, and moving from motel to shelter and finally to a permanent apartment"--
Author
Series
Publisher
Piñata Books, Arte Público Press
Pub. Date
[2016]
Lexile measure
830L
Language
English
Description
"Rumors are flying about Natalia, the new girl in school. She's so quiet that everyone is sure she's hiding something. Was her father a drug lord in Mexico, killed by rival gangs? Or were her parents Russian spies, caught doing what spies do? Maybe she's the sole survivor of a plane crash?!? Mickey Rangel, detective extraordinaire, knows all of the stories going around are bogus. But when his arch rival, Bucho, challenges him for the answer, Mickey...
Author
Publisher
Albert Whitman & Company
Pub. Date
2013.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.1 - AR Pts: 1
Lexile measure
AD 540L
Language
English
Description
"After moving from a small village in Mexico to a town in the United States, Eduardo is sure it will never feel quite like home. The other children don't speak his language and they do not play fútbol. His family promises him that he will feel right at home by the time Christmas comes along, when "your words float like clouds from your mouth" and "trees will ride on cars." With whimsical imagery and a sprinkling of Spanish vocabulary, Gretchen Griffith...
Author
Publisher
Children's Book Press
Pub. Date
2010.
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.3 - AR Pts: 1
Lexile measure
AD 640L
Language
English
Description
When his mother is sent back to Mexico for not having the proper immigration papers, José and his father travel from San Diego, California, to visit her in Tijuana.
Author
Series
Publisher
[Library Ideas, LLC]
Pub. Date
2023.
Language
Español
Description
"An immigrant boy stands "in the middle of a whirlwind of children," and wonders where he is supposed to go. Finally, a woman speaks to him in a language he doesn't understand and takes him to his classroom. A boy named Carlos helps orient him, but later when he reads aloud, everyone laughs at him. And when he gets an "F" on an assignment, he is sure "I do not belong here." But gradually the boy begins to learn English. He works hard. He always pays...
Author
Publisher
Scholastic Inc
Pub. Date
2021.
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 4.8 - AR Pts: 3
Language
Español
Description
"Betita, de nueve ao̜s, sabe que es una grulla. Papi le cont ̤la historia desde antes que su familia emigrara a Los ℓngeles buscando refugio de la guerra del narco en Mx̌ico. Los aztecas proceda̕n de un lugar llamado Aztlǹ, en lo que es hoy el sureste de Estados Unidos, cuyo nombre significa 'tierra de las grullas', y establecieron su gran ciudad en el centro del universo: Tenochtitlǹ, la actual Ciudad de Mx̌ico. Cuenta una profesa̕ que...
Author
Series
Publisher
Picture Window Books, a Capstone imprint
Pub. Date
[2024]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.4 - AR Pts: 1
Language
English
Description
In order to earn enough money to buy a birthday gift for his mother Sadiq, his siblings, and his friends start a cookie delivery business, but baking and delivering cookies proves to be more complicated (and messy) than they expected.
Didn't find it?
Still can't find what you are looking for? Request a purchase. Submit Request